[pom3ec]

но, это в случае коннекта в виде ftp hostname.domain , а у меня даже коннект в виде ftp xxx.xxx.xxx.xxx происходит медленно....
я ошибаюсь, или тут ДНС ни при чем?
или в любом случае нада поднимать ДНС-сервер?