спасибо за совет и обсуждение. но я юзаю не proftpd a обычный ftpd.. у меня сетевая карта одна, а фря видит rl0 и sis0.. причем работала сначала на sis0, а после использования метода научного ковыряния стала работать на rl0.. даже ftp стал летать... перегрузил и вернулся до старого корыта - опять медленный коннект
ламерский вопрос: а как заставить фрю резолвить имена? какой командой посмотреть? в каких файлах прописать?
