Посмотрел информацию про Matrox G450.. насколько я понял, на ней имеется 2 vga выхода, и к обоим у вас подключены мониторы?
Если это так и есть, то можете почитать информацию по настройке
тут .
Ключевой момент ИМХО в этом месте:
Код:

Section "ServerLayout"
Identifier "layout1"
Screen "screen1" LeftOf "screen2"
Screen "screen2"
Option "Xinerama"
...
EndSection