[mar]

Negativ

ls -l /usr/local/sbin/CommuniGate/sendmail
скорей всего это будет алиаз CommuniGate. т.е. вряд ли можно говорить об отсылке писем, минуя МТА

про логи - это все? или были еще какие-нибудь строчки, касающиеся этого письма?

что будет, если зайти на сервер и послать (руками, командой mail) письмо по этому же адресу? (логи)