[Prisoner]

Попробуйте по аналогии с ПА и сервером: некий скрипт на клиенте выполняет роль ПА и обращается к серверу за данными (кодом файла), если данные говорят, что файл обновился, то ПА берет код и создает на клиенте файл с кодом принятым от сервера, затем созданный (или существующий, если данные свидетельствуют о необновлении файла) файл запускается на исполнение. Только обратите внимание на место вызова и области видимости переменных, могут быть подводные камни.