[Blast]

Greyman
Неэффективно что? Оффлайн версия статей Клуба переводчиков? CHM сам по себе что ли?

В одном файле будут собраны все статьи?

ну не делать же каждую статью отдельным chm?

А отдельно они будут?

то есть?....
не... кто-то кого-то недопонял явно.
Есть Клуб переводчиков OSZone.net который переводит статьи, а те размещаются в соответствующих разделах сайта. И есть CHM по материалам Клуба переводчиков OSzone.net. Так вот человек скачал, например первую сборку статей, сборка обновилась и теперь стала весить (например опять же) 20 метров, а добавлено 5-7 статей, которые человеку интересны, но ему не очень хочется качать 20-ти метровый файл ради 5-ти статей, а вот апдейт объемом в 2 метра - другое дело.