[fsab]

Slavamlado, советую для начала пользоваться Canopus ProCoder 2 Wizard, там всё попроще выходит, а конечный результат тот же.
Путь:
Преобразовать исходный файл... Вперёд... Загрузить(если с ДВД-берёшь 1ый VOB)... Вперёд... Вперёд... DVD... Вперёд... NTSC(PAL)- по желанию... Вперёд... What Kind - по желанию... Вперёд... Сonstant(Variable)- по желанию... Вперёд... (неважно)... Вперёд... Optimize for quality...Вперёд... Где сохранить и Имя... Вперёд... Теперь самое главное - "расширенные установки"! Здесь отрываешься на точных настройках... Конвертация.
Желательно, (особенно если 2 фильма на диск), не выводить WAV - много места ОООчень жрёт. Мпег ставь на 224 - этого хватит.