да пробовал и кавычках, и в двойных кавычках и как угодно. Однако де-то в сети наткнулся на информацию что trolltech спец. замутили такую фигню что-бы их configure.exe никуя не делал, и настроиться под msvc 6 нереально. Однако, вот есть такая статейка, кому интересно...
http://qtnode.net/wiki/Qt4_with_Visual_Studio