[DVDshnik]

+12V присутствует на среднем штырьке разъёма вентилятора. Никакая величина никакого аппроксимированного напряжения никуда не подаётся. . На желтом проводе формируются импульсы при вращении крыльчатки вентилятора, два импульса зо оборот (или же один, если склероз врёт). Скоростей работы вентилятора не две, а в зависимости от модели (и от величины питающего напряжения) скорости могут изменяться в диапазоне от примерно 600 об/мин до примерно 5000 об/мин. В первом случае вентилятор практически не работает, а в последнем ревёт почти как форсированный авиационный двигатель.
В появившихся в недавнее время четырёхвыводных вентиляторов добавлен вывод питания вентилятора не напряжением постоянного тока, а использована ШИМ (широтно-импульсная модуляция) питающего напряжения.

PS: Недавно попадался БП, из которого кроме всего прочего выходило два провода: чёрного и жёлтого цвета, заканчивающиеся разъёмом как у вентилятора, и соединённые с крайними выводами разъёма, провод среднего вывода отсутствовал... Довольно не сразу до меня дошло, что это разъём для контроля скорости вращения вентилятора этого БП.