[Michael]

В принципе стандартная картина для Win XP/2003. Какое именно обновление за это отвечает точно не скажу, но в администратоивных шаблонах в gpedit.msc есть следующее:

Не настраивать параметр "Установит обновления и завершить работу" в диалоговом окне завершения работы Windows в качестве параметра по умолчанию. Эта политика позволяет выбрать, будет ли параметр "Установить обновления и завершить работу" выбором по умолчанию в диалоговом окне завершения работы Windows. Если политика включена, возможность, выбранная пользователем при последнем завершении работы (Перезагрузка, Переход в спящий режим и т.д.), становится выбором по умолчанию в диалоговом окне завершения работы Windows, несмотря на доступность параметра "Установить обновления и завершить работу" в списке желаемых действий. Если политика отключена или не задана, параметр "Установить обновления и завершить работу" будет являться параметром по умолчанию в диалоговом окне завершения работы Windows, когда есть доступные обновления при выборе завершения работы Windows в меню "Пуск". Обратите внимание, что эта политика не действует, если включена политика "Конфигурация компьютера\Административные шаблоны\Компоненты Windows\Windows Update\Не отображать параметр "Установить обновления и завершить работу" в диалоговом окне завершения работы Windows.

Требование к оси - не ниже XP Prof SP2