Код:

"xcopy c:\3d\Program Files\Autodesk\3dsMax8\*.*" "c:\Program Files\Autodesk\3dsMax8\*.*" /e /q /h /r /y
Вот так сделал cmd файл и запустил получилось.
3d это каталог в котором расположен Program Files-- а в нем-- Autodesk---а в нем---3dsMax8 ---а вот здесь лежат *.dll и папка --UI---- и нужно в Program Files на сиcтемном диске , то есть на с: по такому пути содержимое 3dsMax8 и чтобы была перезапись файлов (если встретятся с одинаковым названием , но и папка ---UI----тоже должна быть помещена туда с ее содержимым.
Получилось копирование.