Код:

xcopy "c:\Program Files\Autodesk\3dsMax8\*.*" "c:\Program Files\3d\Autodesk\3dsMax8\*.*" /e /q /h /r /y
Содержимое папки
c:\Program Files\Autodesk\3dsMax8 будет скопировано в папку
c:\Program Files\3d\Autodesk\3dsMax8
(если я правильно понял то, что ты хотел сделать. В любом случае, по той же схеме можно копировать в другое место, разберешься)