[ruslandh]

ou have disabled or you are missing required librairies required to compile Jabber Jingle voice support. Jingle is a new Jabber standard that define a signaling protocol via XMPP for peer-to-peer applications. Jingle audio is compatible with Google Talk voice offering. Required Jingle dependencies are listed on this page: http://wiki.kde.org/tiki-index.php?...e+Jabber+Jingle You're missing OpenSLP, or the OpenSLP devel package. Browsing in krfb and krdc will not be possible. If you want browsing support in krfb, you should consider installing it. Have a look at http://www.openslp.org/ or find a binary package for your platform. You're missing the XMMS libraries, or the libxmms development package. Without libxmms Kopete's NowListening plugin won't be able to talk to the XMMS music player. If you want Kopete's NowListening plugin to support XMMS, have a look at http://www.xmms.org/ or find a binary package for your system.

вам перевести ?

PS
Ваше приложение входит в KDE. т.е
1 оно должно линковаться с той-же версией qt, что и остальные библиотеки KDE
2 оно должно компилиться с тоё-же версиёй gcc

PS у вас не сформировались файлы *.moc из файлов *.h.
Может Вам поможет изучение и использование /usr/lib/qt/bin/qmake раз проект всё-равно qt-ный ?