[AlexB17]

Обрезаешь только черные полосы(если есть) и главное соблюдать кратность 16, я например после кодирования сливаю всё в матрешку - в mkvtoolnix'e для видео есть параметр - Aspect ratio или Display Width/Height. Рассчитать это дело можно для начинающих очень просто - запускаем в Power DVD фильму не на весь экран(или любым другим плеером который нормально растягивает по горизонтали) и делаем скриншот(разрешение экрана должно быть 1024х768 или выше) - в любом редакторе обрезаем полосы - и получившиеся размеры вставляем в Display Width/Height. Ну а вообще если нормальный DVD - то получится соотношение или 16:9 или 2,35:1. А рассчитывается по формулам это действительно сложно.