[BuGfiX]

это как так писать на нтфс раскажите плиз

Я конечно не знаю как в FreeBSD, но в линуксе на данный момент возможна только перезапись файла, при том что его размер не изменяется.
Для этого нужно просто смонтировать раздел с rw.