[SanCho]

Tigr он копирует на лету и хочет, чтобы при 8х-16х не было скачков буфера - я думаю это невозможно.

Приводы сами по себе полностью исправны - по отдельности (если один выключать) работают очень добротно.

Копировать на лету не получится. И вообще это плохая идея. Копируй с записью образа на винчестер. Я думаю, что покупка нового (не NEC) привода не поможет.

Четт совсем не хочется подсаживать привод к винту!

На время, для тестирования. Поробуй также использовать другой привод в качестве источника, т.е. если пишешь с Pionеer на NEC, то попробуй наоборот. Если проблема останется - решение напрашивается само собой: не пиши "на лету".