[Raistlin]

Переустановка поверх помогла. Но причина безобразия, естественно, осталась невыясненной.