[Friend]

хехе это блин, точно поспешишь, людей насмешишь.
Общем стоит 2003 оутлук, при приходе письма от express, в котором написан отправитель русскими буквами, то если смотреть письмо через express нормально отображаеться, а если через outlook 2003 то efwhjiguipwrgi типа такого.