[mar]

А вообще ИМХО при обновлениях gtk/qt лучше снести всё, что от них зависит, под корень и поставить заново без portupgrade / прочего шаманства.

ты представляешь, сколько это всего? это же рабочая домашняя машина, а не сервер Там куда не ткни, - gtk, или qt
Просто, видимо, надо спокойно действовать через portupgrade, а я первым действием тупо сделала по надписи - deinstall - reinstall
(на atk, наверное, - да. Просто вроде прямой ругани не было, + мне казалось, что она уже обновлена, но тоже через reinstll, так что может не все подхватилось)