[XPurple]

а заходить нужно всем под одним логином и паролем

Если вход однопользовательский на этот сайт, то ему все равно как выглядит хост, с которого вы регистрируетесь. Он отслеживает количество сессий/соединений. Подключить 2 и более пользователей одновременно врядли получится, даже при условии что компьютеры для этого сайта будут выглядеть одинаково.
А механизмов скрытия много, начиная от простых NAT и прокси-сервера и заканчивая более сложными проектами с поддельными мак-адресами , маскарадными сетями и прочее.