[Di_man]

взял файл шрифта с другого компа, открыл его - а он тоде непонятными симвогами

На другом компе надо полагать также установлена ОС ХР? Что значит "открыл его"? Вы открывали данный шрифт специализированным для этого софтом, типа FontLAB, или же просто дважды кликнули на файле шрифта клавишей мышки, если просто кликали мышкой?

потерялся шрифт Arial Cyr. То есть все надписи этим шрифтом стали отображаться непонятными символами.

Где все надписи? На панелях менюшек, в самих документах в которых используется данный шрифт? Уточните, где именно. Возможно чистильщик только не понятно с чего изменил кодовую страницу.