[SkyF]

Как можно в домене на Windows Server 2003 подключить пользователям принтеры, использую только учетную запись Администратора.

Коллеги - ответ на данный вопрос есть!
В соответствии с воможностями Windows Server 2003 R2 - вы можете более эффективно управлять принтерами в вашей сети - Microsoft TecnNet - Windows Server 2003 R2 - Print Management
Еще полезные ресурсы:
Microsoft TechNet - Windows Server 2003 Print Services
Microsoft TechNet - Контрольный список: Установка принтера

Улучшения в R2 выразились, не только в печати:
Microsoft Technet - What's New in Windows Server 2003 R2