[pva]

Нужно, чтобы при выделении элемента в CTreeView заполнялся CListView, т.е. пишешь обработчик события, который читает таблицу и заполняет этот самый CListView. Я сейчас не помню, как называется в MFC, на API это будет выглядеть как событие TVN_ITEMCHANGED.