E-mail
Вы поняли что сказали? Объясняю на пальцах
1) ответ про SQL относился к ПЕРВОМУ вопросу vadimiron: "В Cache вроде всё равно всё идет через SQL" и никакого отношения к HR и прочим отвлеченным шуткам не имеет (просто он запостил вопрос про сквид пока я писала ответ про sql)
2) ЦЕЛОЕ НАЗВАНИЕ базы данных и ВТОРОЕ СЛОВО в названии proxy-сервера действительно общие. HR употребил(а) ПОЛНОЕ НАЗВАНИЕ proxy-сервера (а не второе слово) (тем самым показав, что не знает сути ни того, нидруго, а просто пользуется умными it-словами)
3) мне было бы достаточно трудно перепутать вещи, которые я знаю одно - теоретически (за пока еще редким применением в общей практике постреляционных СУБД) (бд), а второе - увы!- на практике (прокси-сервер).
4) Фраза "До меня тогда даже не сразу дошло в чем дело" обозначает, что юмор ситуации дошел не сразу (т.е. не сразу дошло, зачем в предложении такое, казалось бы странное требование)
4) рассказ о HR был выдан по некоей ассоциации с употреблением людьми не совсем знакомых понятий (кто-то выдернул из описание бд "xml" и поставил во главу угла (отчего мне и пришлось пускаться в объяснения), или мне это приснилось? 
)
Народ, спрашиваю совета, что делать со всем этим оффтопом? почистить и убрать в отдельную ветку, или пусть лежит, если дальше развиваться не будет?
