[amel27]

Из лога следует, что интеграцию в английский дистрибутив нужно проводить из английской Windows, так как языковые настройки берутся из текущего реестра:

Код:

[HKEY_USERS\.DEFAULT\Control Panel\International]
"Locale"="00000419"
"sLanguage"="RUS"

Пропустить IF не получится - нужно просто чуть раньше корректно заполнить переменную локализации (типа ENG, название переменной отсюда не видно - смотрите пакетник). Ориентир:

Код:

FOR /F "usebackq tokens=1,2,3*" %i IN (`REG QUERY "HKEY_USERS\.DEFAULT\Control Panel\International" /v Locale`) DO @if %k == 00000419 (FOR /F "usebackq tokens=1,2,3*" %i IN (`REG QUERY "HKEY_USERS\.DEFAULT\Control Panel\International" /v sLanguage`) DO @if /I %k == RUS )

P.S. Вроде Bashrat the Sneaky уже не поддерживает проект, по крайней мере судя по его домашней странице... впрочем альтернативный линк тоже чего-то не отзывается...