попробовал перепаковать файл, дык и вообще что-то не получилось:
Код:

C:\!!!!!!>makecab imjpcle.chm
Microsoft (R) Cabinet Maker - Version 5.1.2600.0
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved..
100.00% [flushing current folder]
C:\!!!!!!>modifype IMJPCLE.CHM -c
File is not a PE File
C:\!!!!!!>modifype IMJPCLE.CH_ -c
File is not a PE File
Вообще, это файл от японского IME(input method editor), и почему с ним возникли прблемы, мне не понятно.