[Vadikan]

Melodi
Да, обычно нужен инсталляционный диск, если только при установке не производилось кеширование файлов на жесткий диск (папка MSOCache). Сначала я неверно интерпретировал сообщение об ошибке. Однако, попытавшись представить как звучит по англ.

приложение не установлено для текущего пользователя

я нашел статью MS KB You receive a "Microsoft <Program_name> has not been installed for the current user" error message when you try to start an Office 2003 program for the first time
Если решение предложенное в ней не поможет, то тогда не знаю.