[gf100]

Сам Касперский при сбоях обновлений рекомендовал почистить папку (для Workstations):
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Kaspersky Lab\KAV for Workstations\5.0\UPDTemp\Workstation
Для home или prof - смотри "где-то рядом..."
Второй вариант с которым я сталкивался - подцепленная гадость. Выгружала и переименовывала Касперского... Лечилась полным сносом антивируса с ручной чисткой каталогов и реестра и установкой заново.
Еще - при обновлении качаются не только базы, а смотрятся еще как минимум 2 каталога на сервере обновлений. Если локальная структура не соответствует, возникает ошибка.
у меня зеркалируются на ftp каталоги
/AutoPatches/windows
/index
/bases/av/avc/i386
и еще файл
/AutoPatches/soft.xml