[XPurple]

У меня такая же проблема наблюдается, что и у Di373R. Т.е. если скопировать вручную или какой-нибудь качалкой файлы с базами, положить в каталог на сервере \\server\avp\update и потом подсунуть AVP через обновление по сети (выбрав тип обновления "локальный каталог"), используя папку \\server\avp\update, то AVP выдаст ошибку, что файлы повреждены.
Если же скопировать базы, установив тип обновления "через интернет" на локальный компьютер, потом их разместить на том же русурсе \\server\avp\update, то в этом случае AVP, настроенный на этот "локальный каталог", уже не выдаст ошибку, что файлы повреждены.
AVP - 5.0.123