[SanCho]

lehha AGP Aperture Size - данная опция выбирает размер апертуры AGP. Апертура - часть диапазона адреса памяти PCI (memory address range) отведенная под пространство адреса графической памяти. Данный размер также устанавливает максимальный размер системной RAM отведенной графической карточке для хранения текстур. Размер апертуры не соответствует производительности, поэтому увеличивая его до огромных пропорций, мы не улучшим производительность. Это не значить, что память резервируется и не используется приложениями, она используется при надобности. Были случаи, когда уменьшение апертуры ниже значения набортной памяти видеокарты приводило к отключению AGP как такового и перевода видеокарты в PCI mode - при этом наблюдались жуткие тормоза. Советую установить эту опцию в 128мгб и забыть.

на камне написано ATI Radeon 9550, хотя везде позиционируется как 9600Pro. Это как понимать можно?

9550 - это отбраковка по частоте чипов 9600, 9600Pro. Ядро у них одно и тоже. Т.е. берут брак 9600, понижают частоту с 325мгц до 250 и получают 9550. А некоторые китайские товарищи берут брак 9600 (9550) и разгоняют его до частот реального 9600 (быть может даже сознательно поднимая напряжение питания чипа). Между 9550 и 9600Pro большая разница, которая в производительности может составлять до 30%. У 9550 частотная схема 250/400, а у 9600Pro 400/600 (чип/память).

А оно оказывается из-за этого гадского Celeron (Willamette)!

При использовании одной и той же видеокарты так оно и есть. И не стоит привязывать тотальный спад производительности к режиму AGP 4x - разница с 8х минимальна.
xoomer про кристалл RV350LX не слышал, но если он есть, то единственное его отличие от RV350 - это частота чипа.