[Skaarj]

у меня тоже недавно пара таких дисков попался - куча мультов, может это из-за такого авторинга, но на 7 часах звук опережал видео примерно на полторы секунды.

я тоже в mkv сохраняю, поэтому просто звуковую дорожку немного растянул.

для объединения всего,так как помимо звука и видео я активно использую субтитры, главы, Editions и прочее, я использую MKVtoolnix.

в ней выделяешь звуковой поток и вытавляешь параметр Stretch by: подбирается опытным путем, у меня идеально синхронизировалось при 1.00007