[dobriy]

Из всех постов там одна лишь идея - но она так сказать в лоб. Получаешь файлы которые нужны для установки в этом режиме (на руском это есть у Vadikan в статье про мультизагрузгу). Нужно найти файл содержащий нужные сообщения . Так ты найдёшь нужный файл. Ну а редактировать - бери Hex редактор и за дело, только вот проблема - нужно уложится в длину той строки которую заменяешь.

Уффф... или сплю или туплю - искал долго в русском дистрибутиве английские сллова как на картинке ) Но сообразил и нашёл - вот он родимый setupldr.bin . В нём всё.