[SkyF]

имхо на d$ копировать - это очень и очень плохо.
это административный ресурс - доступ к нему только по учетным данным , входящим в локлаьную группу администарторов и Операторов Сервера (для КД). А это не есть гуд.

создайте отдельную общую точку доступа (forbackup$) к локальной директории и разрешите доступ к ней персонально определенной учетной записи.
только я не вижу -что у вас за инфраструктура - домен или рабочая група?

думаю, в любом случае вашу ситуацию можно разрешить примерно так (bat файлик):

Код:

net use t: \\server\forbackup$\backups\xxx /user:server\ivan /password:123
xcopy c:\temp\*.* t:\*.* /q /e /y 
net use t: /del /y

соответственно тут имеется в виду что общая папка у вас имеет сетевое имя forbackup$ и доступ к ней на запись дан локальному пользователю с самого файлового сервера ivan с паролем 123 (как наиболее универсальный вариант и для домена и для раб группы)

PS

\\server\d$\backups\xxx\

xxx - порнушка что ли? уважение... =)