[Ronald]

Согласен с Bugs, но ещё вариант поставь Прокси+ (если нет, могу поделиться), в нём настраиваешь н-ное кол-во внутренних ящиков, есть карбон-копи (копию одного и того-же письма в н ящиков), есть возможность раскладывать почту даже с помощью фильтров (например в зависимости от темы письма) и т.д. Куча возможностей.
А на машинах ставь The Bat! и в качестве сервера отправик/получения почты указывай IP машини на которой стоит прокся, ко всему этому можно ещё с пом. прокси инет по локали раздавать.