[RaZZoRRo]

Вопросов два. Первый - проще: какую программу для скачивания приходящей почты и раскидывания её по внутренним ящикам лучше выбрать?

к exchange действительно существует коннектор для "снятия" почты , проще же вариант : вы договариваетесь с провайдером о создании записи типа MX в вашей зоне oao.ru и вся почта будет "валиться " к вам ....


.

Второй вопрос сложнее. Есть ли способ не только получать, но и отправлять почту во внешний мир через тот же Exchange Server? Наш "внутренний" домен, естественно, ни в каких DNS не зарегистрирован; хотелось бы, чтобы в качестве обратного адреса отправляемых сообщений стоял всё тот же (что-то)@oao.ru.

такой вариант тоже возможен....