Аппаратное OpenGL не работает на тех драйверах, что идут с xorg для radeon > 9200SE. Ускорение двумерной графики работает на всех.
Bloodsilver, тебе, наверное, просто OpenGL не нужен был (ради интереса: glxinfo | grep direct что дает?).
Для поддержки >9200 (до 9600 вроде) есть открытые (экспериментальная версия!) r300.sourceforge.net и проприетарные от ATI (
www.ati.com). Первые работают пока не у всех, вторые - не дают той производительности, что нужно, да и есть глюки с overlay (лично я много раз замечал), и не только.
