Цитата:
start "C:\Program Files\D-Tools\daemon.exe -mount 0,"%mydir%\ABBYY.Lingvo.10.Multilingual.iso""
но такая строка не срабатывает (вероятно из-за нескольких кавычек)
|
Надо ставить обратные слэши.
Код:

start "C:\Program Files\D-Tools\daemon.exe -mount 0,\"%mydir%\ABBYY.Lingvo.10.Multilingual.iso\""