[idioteque]

включил логирование - уследил, что редирект идет - правила верные - возможно, с самой мастдайной тачкой что-то, буду разбираться!