[RBF]

MMrrTT

Это что, с постпроцессингом качество хуже будет, тк максимум качества уже выдал кодек при кодировании?

Да.

Человек делает рипы в Nero Recode и на выходе получается mp4.

Ну пусть и смотрит mp4, какие проблемы?

Кстати, матрешка меньше места занимает. Фильм в mp4 переделал в mkv - стало 698мб, прям на диск влезает

А вот это неправда. Mp4 занимает немного меньше места, чем матрешка с H.264/AAC. А у тебя файл стал меньше, потому, что при переливании в матрешку потерялись субтитры, которые были в mp4.
Так ты можешь внятно объяснить, зачем тратить лишнее время и переделывать фильмы из mp4 в mkv?