[Pliomera]

где смотреть "значение максимального тепловыделения"

Да хоть в яндексе, набираешь "Prescott тепловыделение" - там ссылок достаточно. Максимальное значение колеблется в диапазоне 96-104 Вт. есть разночтения.

как лучше ставить вентилятор на корпус: на вдув или на выдув?

Вообще на эту тему споры бесконечны, ну а классическая схема - 1 на вдув, 1 на выдув + грамотно организованное движение воздушного потока внутри блока.

Вентилятор на ЦП не в состоянии его(радиатор) охлаждать

Цифры в студию! Температура процессора и температура радиатора. Из-чего сделан процитированный вывод?
Либо ВЫКЛЮЧАЕМ Q-Fan и имеем дефолтные обороты вентилятора, т.е. вероятно максимально возможные + вой. Либо включаем, и не жалуемся на повышенную температуру ПРОЦЕССОРА. А может в проводок питания вентилятора впаять небольшой переменный резистор, да и подкручивать его отвёрточкой до достижения желаемого?