[ruslandh]

Я не настолько глубоко знаю проблему, расскажу, что знаю
1 В настройках xorg.conf прописываются переключатели, работающие в X :
Пример :
Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard1"
Driver "kbd"
Option "AutoRepeat" "250 30"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us,ru"
Option "XkbVariant" ",winkeys"
Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scrol
EndSection

(настройка на Ctrl+Shift, плюс индикация русской раскладки Scrool Lock)
можно тут накрутить так ..... например - Alt- временное переключение на русские буквы (пока нажат, или замораживание переключений, пока второй ALT не нажмёшь и другие фокусы) - посмотрите что у вас

2 В KDE и Gnome (может и в других) можно включить ещё свои настройки (тогда надо отключать в X)

3 В консоли - где-то ещё (где навскидку не скажу, если надо, поищу)

4 По стандарту клавишей Meta является левый Alt (одновременное нажатие) и Esc (последовательное нажатие). Мету можно назначить практически на любую клавишу. Она может настраиваться точно в консоли, и вроде в X и оконных менеджерах