[mar]

добавление:
1) поставила (из портов) avidemux2 с поддержкой SDL, что, по идее должно было исправить мои игры с линуксячьим SDL
2) mactor поставлен в FeeBSD (без --root=/compat/linux)
2) получила core при запуске mactor (для этого пришлось рискнуть запустить его от root-а)

Код:

$gdb --core=mactor.core > core.txt
$cat core.txt
GNU gdb 6.1.1 [FreeBSD]
... 
Core was generated by `mactor'.
Program terminated with signal 11, Segmentation fault.
#0  0x0815c310 in ?? ()
(gdb)