[kshk]

Глюк проявлялся только в ‘sysedit’.

На всякий случай хочу сказать, что ошибалась.
Монитор гас не всегда. Если работать с клавиатуры, то тут вообще никаких проблем.
Описанная выше проблема появлялась при попытке вывести (ввести) указатель мыши за (в) пределы окна редактора.

Вариант с драйверами видеокарты подошел.
Проблема исчезает, если выполнить один из пунктов:
1. Отключить аппаратное ускорение видеоадаптера либо оставить только ‘основные функции ускорения’;
2. Отключить пункт автозагрузки Nview;
3. Обновить драйвера.

Большое спасибо всем, кто помог решить проблему.