эх... не по правилам это, взлом как никак, поэтому в той теме в приват и приглашают...
проблема была именно в сабле, решилась заменой 1cv7.exe пропатченным
у самого была та же ситуевина:
официальная 1С при переходе с NT4 на W2k3 перестала видеть ключ ни со станций, ни в консоли, ни в терминале. Беготня к аладину ничего не дала, пришлось ломать

Успехов.