Уважаемый - у вас стоит русский W2k! Соответственно - explorer - тоже русский!
Надо пользоваться файлами загрузки для локализованных русских версий:
http://www.microsoft.com/rus/download
А там последнее обновление для IE 6 - за август 2002
Попробуй удалить установленное обновление от 9 сентября
,а затем поставить августовское.
Успехов!
