[ruslandh]

В двух словах - возможен такой вариант :
Внешняя линия, выходящая на провайдера имеет 4 IP адреса, iptables, стоящий на серваке перенаправляет запросы приходящие на эти ip - на внутренние ip адреса локальной сети (на машины, находящиеся внутри сети), возможно с учётом запросов по конкретным портам http - одна машина, ftp - другая и т.п. причем пернаправление идёт как в одну, так и в другую сторону.