[Envel]

Он сообщения шлет только тем, кто у него в списке (browse-list) есть. Это его недостаток. А на счет ichat - может он чего другое, а не mailslots использует. Скачайте dmess, попробуйте.
Если у вас в сети браузинг не работает, то ksalup тоже работать не будет. Включите оба, и UDP, и TCP протокол.
Строчка в самбе не отвечает за отсылку сообщений ksalup'ом.