[Cereal Keeler]

Автор темы пришёл сюда, потому что Цитата gorill: Гугление выдаёт очень уж замудренные советы » »

Ну так, правильно заданный вопрос - половина его решения. А автор то ли сам не знает, чего хочет, то ли не может сформулировать свои хотелки так, чтоб они были понятны остальным, в т.ч. гуглу. Скорее второе, так как, к примеру, хотелка

дистрибутив, максимально близкий по пользованию к Винде »

в контексте медиасервера или устройства воспроизведения не имеет никакого практического смысла, поскольку для этих задач ну совсем не важно, какая гуи шкурка (десктопная среда) используется и на что она похожа - винду, мак, или что-то своё. И лучше ориентироваться в ОС и настраивать железо она тоже никак не поможет.

Тем более, что результата хорошего всё равно добиться не получится. »

Всё же очень роялит, какое конкретно железо, особенно GPU. Если он достаточно актуален, что, конечно, маловероятно, то просто всё заработает автоматически, в т.ч. аппаратное декодирование, если же нет - добро пожаловать в волшебный мир плясок с бубном в командной строке. Или, в случае автора, скорее "давай, до свидания, линукс."