[Cereal Keeler]

Он просто берет с расшаренной папки аудиофайлы? »

Кто "он"? На NAS тоже есть DLNA сервер, если его включить, то да, медиафайлы в определённых его настройками папках будут опубликованы по протоколу DLNA, следовательно, клиенты смогут их воспроизвести.