[alexys2004]

Не очень понял - в какой момент имена из раздела ":список имён" выносятся во временный файл?

и что делает операция:
more +9 "%~0">"%file_with_name%"

И ещё, я забыл сделать акцент в первом посте:
таких списков будет НЕ один, т.к. внешних файлов уже почти десяток - вот от них я хочу избавиться и засунуть все списки в один исполняемый файл, но каждый отдельно, чтобы обрабатывался по мере необходимости!
Собрать всё в один список - не вариант! надо, чтобы создавался в нужный момент отдельный файл с отдельным списком, взятым из конкретной области в исполняемом файле!

PHP код:

SET NAME=:список 1
FOR /F "usebackq tokens=* delims=" %%i IN ("%NAME%") DO (ECHO %%i>> файл.txt)
SET NAME=:список 2
FOR /F "usebackq tokens=* delims=" %%i IN ("%NAME%") DO (ECHO %%i>> файл.txt)
EXIT

:список 1
ИМЯ11
ИМЯ12
ИМЯ13

:список 2
ИМЯ21
ИМЯ22
ИМЯ23